Đăng nhập Đăng ký

đồ bố thí Tiếng Trung là gì

phát âm:
"đồ bố thí" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 嗟来之食 <春秋时齐国发生饥荒, 有人在路上施舍饮食, 对一个饥饿的人说'嗟, 来食', 饥饿的人说, 我就是不吃'嗟来之食', 才到这个地步的。终于不食而死(见于《礼记·檀弓》)。今泛指带有侮辱性的施舍。>
  • đồ     东西 anh ấy đi mua đồ rồi. 他买东西去了。 仿影 产品; 物件; 器皿; 用具; 用品; 东西。 trong hòm...
  • bố     阿爸 ; 爸爸; 阿公; 爸; 爷; 老子; 父 ; 爹爹; 父亲 bố già 老父 椿庭 粗布。vải bố áo bố 布衣。...
  • thí     弑 试 施与 ...
  • bố thí     布施 丐 匄 施舍 ; 施; 舍 ...
Câu ví dụ
  • 可我不是白干的!
    Nhưng anh không nhận đồ bố thí!
  • 有了第一个敢接的人,渐渐的更多的人也来接过赠与。
    Có người thứ nhất dám tiếp nhận, dần dần càng nhiều người cũng tới nhận đồ bố thí.
  • 如果你不是伴着爱而是带着厌烦在工作,那么你不如丢下工作,坐到庙门口去接受那些带着快乐工作的人的施舍。
    Và nếu không thể lao động với tình yêu, mà chỉ với lòng chán ghét, các bạn nên bỏ rơi công việc, tới ngồi trước cổng đền thờ nhận đồ bố thí của kẻ đang lao động với niềm vui.